1
00:00:07,006 --> 00:00:08,007
هناك أوقات
في حياتك

2
00:00:08,091 --> 00:00:10,218
عندما تعتمد على
كل ما لديك.

3
00:00:14,264 --> 00:00:16,808
( هدير )

4
00:00:16,891 --> 00:00:21,813
الأوقات التي تصل فيها إلى الأسفل
أعمق جزء من نفسك.

5
00:00:21,896 --> 00:00:23,773
عندما تعلم أنك قد
يجب أن تعطيه كل ما لديك،

6
00:00:23,857 --> 00:00:27,527
لأن أي شيء أقل لن يفعل ذلك
انجاز المهمة.

7
00:00:33,450 --> 00:00:37,954
إنه في أوقات مثل
هذه التي تكتشفها
من أنت حقا.

8
00:00:39,664 --> 00:00:44,377
وهذا هو، إذا كنت تعيش
طويلة بما فيه الكفاية.

9
00:00:44,461 --> 00:00:46,045
( يصرخ )

10
00:00:51,468 --> 00:00:53,636
♪ سلاحف النينجا ♪

11
00:00:55,096 --> 00:00:56,556
السلاحف، العد قبالة!

12
00:00:56,639 --> 00:00:57,974
1، 2، 3، 4!

13
00:00:58,057 --> 00:00:59,851
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ تفاعل متسلسل متحول ♪

14
00:00:59,934 --> 00:01:01,311
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ العيش تحت الأرض ♪

15
00:01:01,394 --> 00:01:03,354
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ عمل النينجوتسو ♪

16
00:01:03,438 --> 00:01:06,232
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ إنها قوقعة بلدة ♪

17
00:01:08,276 --> 00:01:09,569
السلاحف، العد قبالة!

18
00:01:09,652 --> 00:01:12,822
- واحد!
- ♪ العيش بالرمز
من الفنون القتالية ♪

19
00:01:12,906 --> 00:01:16,201
- اثنان!
- ♪ لا تقاتل أبدًا إلا إذا
يبدأ شخص آخر ♪

20
00:01:16,284 --> 00:01:19,162
- ثلاثة!
- ♪ ابقى معًا دائمًا
مهما حدث ♪

21
00:01:19,245 --> 00:01:23,166
- أربعة!
- ♪ إذا فشل كل شيء آخر،
إذًا حان الوقت للركلة ♪

22
00:01:29,047 --> 00:01:32,217
- ♪ أحب أن أكون ♪
- ♪ أحب أن أكون ♪

23
00:01:32,300 --> 00:01:33,885
♪ أحب أن أكون سلحفاة ♪

24
00:01:33,968 --> 00:01:35,970
♪ سلاحف النينجا ♪

25
00:01:36,054 --> 00:01:37,222
السلاحف، العد قبالة!

26
00:01:37,305 --> 00:01:38,598
1، 2، 3، 4!

27
00:01:38,681 --> 00:01:40,517
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ لا يوجد أحد أفضل ♪

28
00:01:40,600 --> 00:01:42,435
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ احترس من التقطيع ♪

29
00:01:42,519 --> 00:01:43,686
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ إنهم لا يشبهون الآخرين ♪

30
00:01:43,770 --> 00:01:45,438
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ هؤلاء الإخوة المراهقون ♪

31
00:01:45,522 --> 00:01:48,399
- 1، 2، 3، 4!
- 1، 2، 3، 4!

32
00:01:48,483 --> 00:01:50,276
♪ سلاحف النينجا ♪

33
00:01:50,360 --> 00:01:51,903
( مرددا )
♪ السلاحف، السلاحف ♪

34
00:01:58,660 --> 00:01:59,786
( الشخير )

35
00:02:08,586 --> 00:02:11,005
(الشم)

36
00:02:11,089 --> 00:02:14,217
يا إلهي، ماذا مات؟

37
00:02:22,725 --> 00:02:23,852
(النافذة تفتح)

38
00:02:25,395 --> 00:02:27,480
تدريبك الصباحي
ابني؟

39
00:02:27,564 --> 00:02:31,192
نعم يا سينسي، بينما
المدينة لا تزال هادئة.

40
00:02:31,276 --> 00:02:34,237
الانضباط الخاص بك
أمر يستحق الثناء، ليوناردو.

41
00:02:34,320 --> 00:02:35,989
أتمنى لك جولة جيدة.

42
00:02:36,072 --> 00:02:37,740
لكنني على ثقة أنك لست كذلك
أفكر في العودة

43
00:02:37,824 --> 00:02:41,161
لاستكشاف المخبأ وحده؟

44
00:02:41,244 --> 00:02:42,620
لماذا أفعل ذلك؟

45
00:02:42,704 --> 00:02:44,080
وفقط بسبب
أنفاق الصرف الصحي

46
00:02:44,163 --> 00:02:46,040
يتم تجاوزها مع
قدم النينجا.

47
00:02:46,124 --> 00:02:49,002
لذلك نحن مضطرون للاختباء هنا
في أبريل مثل الجبناء.

48
00:02:49,085 --> 00:02:54,424
أنت تسأل هذا السؤال
ليس سؤالا.

49
00:02:54,507 --> 00:02:56,509
إذا أردنا أن ننجح
ضد أعدائنا،

50
00:02:56,593 --> 00:02:58,553
سنحتاج إلى العمل معًا،

51
00:02:58,636 --> 00:03:02,265
كفريق وليس ك
الأفراد الطفح الجلدي.

52
00:03:02,348 --> 00:03:04,142
أنا أفهم،
سيد سبلينتر.

53
00:03:04,225 --> 00:03:07,145
أنا فضولي بالرغم من ذلك،
مع رحيل التقطيع،

54
00:03:07,228 --> 00:03:09,230
ما الذي يفعله فوت نينجا؟

55
00:03:09,314 --> 00:03:11,232
الصبر يا ابني.

56
00:03:11,316 --> 00:03:14,652
لدي شعور أننا سوف
اكتشف ذلك، في وقت مبكر جدًا.

57
00:03:16,654 --> 00:03:19,115
( الشخير )

58
00:03:56,986 --> 00:03:59,197
( همهمات )

59
00:03:59,280 --> 00:04:00,907
( هدير )

60
00:04:10,166 --> 00:04:11,084
(أزيز)

61
00:04:11,167 --> 00:04:12,377
هاه؟

62
00:04:18,675 --> 00:04:20,176
(تذمر)

63
00:04:27,684 --> 00:04:29,143
( همهمات )

64
00:04:44,492 --> 00:04:46,369
( الشخير )

65
00:04:56,212 --> 00:04:57,422
قف!

66
00:04:57,505 --> 00:04:59,298
( الشخير )

67
00:04:59,382 --> 00:05:00,800
ماذا؟ ما هذا؟

68
00:05:00,883 --> 00:05:02,218
(يضحك)

69
00:05:02,301 --> 00:05:05,680
يا راجل نمت على يدي و
لقد خدرت وضربت وجهي

70
00:05:05,763 --> 00:05:07,473
واعتقدت
شخص ما صفعني.

71
00:05:07,557 --> 00:05:09,600
لا تكره ذلك؟

72
00:05:09,684 --> 00:05:11,978
الكلمات تفشلني.

73
00:05:15,398 --> 00:05:17,734
أول ديبس على الحمام.

74
00:05:19,819 --> 00:05:21,362
اه.

75
00:05:28,786 --> 00:05:31,289
( يتثاءب )

76
00:05:31,372 --> 00:05:33,583
أنا حقا لدي
أربع سلاحف و

77
00:05:33,666 --> 00:05:35,126
فأر ينام فيه
غرفة المعيشة الخاصة بي.

78
00:05:35,209 --> 00:05:38,004
اعتقدت أنني كنت أواجه للتو
حلم سيء حقا.

79
00:05:38,087 --> 00:05:40,548
مهلا، ما الذي يحترق؟

80
00:05:40,631 --> 00:05:42,759
طبخ ميكي.

81
00:05:48,097 --> 00:05:49,807
أوه.

82
00:05:49,891 --> 00:05:52,769
مهلا، سارعت على ما يرام
مع الجميع، أليس كذلك؟

83
00:05:52,852 --> 00:05:53,936
- مرة أخرى؟
- مرة أخرى؟

84
00:05:55,480 --> 00:05:57,190
يا شباب، أين ليو؟

85
00:05:57,273 --> 00:05:58,566
( الرعد )

86
00:05:58,649 --> 00:06:00,526
هو منخرط في
تمارينه الصباحية.

87
00:06:00,610 --> 00:06:03,696
إذا لم يعود قريبا،
سوف يتبلل.

88
00:06:03,780 --> 00:06:06,282
تلك السماء تبدو غاضبة.

89
00:06:08,451 --> 00:06:11,037
(يلهث)

90
00:06:27,929 --> 00:06:29,597
( همهمات )

91
00:06:41,609 --> 00:06:42,902
( هدير )

92
00:06:48,825 --> 00:06:50,910
1، 2، 3، 4!

93
00:06:50,993 --> 00:06:54,413
♪ سلاحف النينجا ♪

94
00:06:54,497 --> 00:06:56,082
1، 2، 3، 4!

95
00:06:56,165 --> 00:06:58,709
♪ سلاحف النينجا ♪

96
00:07:02,213 --> 00:07:04,132
هيه!

97
00:07:05,967 --> 00:07:07,760
( الشخير )

98
00:07:09,804 --> 00:07:11,139
( يئن )

99
00:07:19,105 --> 00:07:20,815
( الرعد )

100
00:07:50,219 --> 00:07:51,262
حصلت عليه.

101
00:07:51,345 --> 00:07:52,847
التالي.

102
00:07:57,018 --> 00:07:58,811
- آه، لا!
- واحد آخر.

103
00:07:58,895 --> 00:07:59,979
عاليا!

104
00:08:00,062 --> 00:08:01,147
وليس الصين!

105
00:08:01,230 --> 00:08:02,148
أُووبس.

106
00:08:02,231 --> 00:08:03,149
(كسر الزجاج)

107
00:08:03,232 --> 00:08:04,358
(تنهدات)

108
00:08:04,442 --> 00:08:06,485
لماذا يجب أن يكون اليوم
أي مختلفة؟

109
00:08:06,569 --> 00:08:08,154
أطفال.

110
00:08:08,237 --> 00:08:10,156
آسف، أبريل.

111
00:08:10,239 --> 00:08:11,657
نعم حقا.

112
00:08:11,741 --> 00:08:13,993
أم، هل لديك أي الغراء؟

113
00:08:14,076 --> 00:08:15,161
لا تتعرق.

114
00:08:15,244 --> 00:08:18,039
أدرك أن الأمر صعب
لستة أشخاص

115
00:08:18,122 --> 00:08:19,749
للمشاركة أ
شقة لشخص واحد.

116
00:08:19,832 --> 00:08:22,960
سنكون خارج طريقك
في أقرب وقت ممكن.

117
00:08:23,044 --> 00:08:26,255
لا تفهموني خطأ،
أنا أحبكم يا رفاق، أنا أحبكم حقًا.

118
00:08:26,339 --> 00:08:29,550
إنه مجرد مكاني
صغير جدًا.

119
00:08:29,634 --> 00:08:31,761
سوف نغادر في أقرب وقت
مثل نينجا القدم

120
00:08:31,844 --> 00:08:34,180
لقد رحلوا من الأنفاق
المحيطة بمقرنا.

121
00:08:34,263 --> 00:08:39,477
أم، هل يمكنني مساعدتك في ذلك
الصين حساسة جداً، ميكي؟

122
00:08:39,560 --> 00:08:41,354
حصلت، وذلك بفضل. هيه!

123
00:08:41,437 --> 00:08:42,521
(صرخات)

124
00:08:51,322 --> 00:08:53,199
تدريب النينجا.

125
00:08:54,283 --> 00:08:55,826
ط ط ط ط.

126
00:09:00,039 --> 00:09:01,457
قل ما يعجبك في ميكي،

127
00:09:01,540 --> 00:09:03,584
الرجل يعرف كيف
لتقليب بيضة.

128
00:09:03,668 --> 00:09:05,711
لذلك قد يعتقد المرء ذلك
آداب المائدة

129
00:09:05,795 --> 00:09:08,506
كانت جزءا من
تدريبهم؟

130
00:09:08,589 --> 00:09:09,924
قد يعتقد المرء.

131
00:09:12,927 --> 00:09:15,388
لا ينبغي أن يكون ليو
لقد عاد الآن؟

132
00:09:15,471 --> 00:09:18,391
يا من بيننا نحن الأربعة
ليو هو السلحفاة الوحيدة

133
00:09:18,474 --> 00:09:20,309
لم يكن لديك أبدا
للقلق.

134
00:09:25,481 --> 00:09:27,149
هيه!

135
00:09:33,489 --> 00:09:35,574
هيه!

136
00:09:38,869 --> 00:09:40,496
( الشخير )

137
00:09:44,041 --> 00:09:45,584
(يلهث)

138
00:09:53,634 --> 00:09:55,303
هاه؟

139
00:10:22,455 --> 00:10:23,956
( همهمات )

140
00:10:27,543 --> 00:10:28,794
آه!

141
00:10:29,962 --> 00:10:31,422
أوه...

142
00:10:36,052 --> 00:10:37,595
( همهمات )

143
00:10:45,061 --> 00:10:46,645
( الشخير )

144
00:10:53,819 --> 00:10:55,404
( يصرخ )

145
00:11:01,160 --> 00:11:02,912
( يصرخ )

146
00:11:04,955 --> 00:11:06,499
1، 2، 3، 4!

147
00:11:06,582 --> 00:11:09,668
♪ سلاحف النينجا ♪

148
00:11:09,752 --> 00:11:11,462
1، 2، 3، 4!

149
00:11:11,545 --> 00:11:14,507
♪ سلاحف النينجا ♪

150
00:11:14,590 --> 00:11:16,175
(صراخ)

151
00:11:21,931 --> 00:11:23,682
( همهمات )

152
00:11:32,441 --> 00:11:34,193
آه!

153
00:11:49,917 --> 00:11:51,210
هيه!

154
00:11:51,293 --> 00:11:52,294
(يشتكي)

155
00:11:57,466 --> 00:11:58,926
هيه!

156
00:12:00,970 --> 00:12:03,472
( همهمات )

157
00:12:08,102 --> 00:12:09,812
هيه!

158
00:12:14,650 --> 00:12:15,901
هاه؟

159
00:12:36,005 --> 00:12:37,339
( الرعد )

160
00:12:40,843 --> 00:12:42,094
هل تحتاجون إلى أي مساعدة يا رفاق؟

161
00:12:42,178 --> 00:12:44,597
أبقيه بعيدا
من الأطباق!

162
00:12:44,680 --> 00:12:46,724
نعم، عملت.

163
00:12:48,517 --> 00:12:50,644
هل أنا فقط أم
هل هو يزداد سوءا؟

164
00:12:50,728 --> 00:12:51,979
( الرعد )

165
00:12:52,062 --> 00:12:55,774
يجب أن يكون ليو المكسرات
أن تكون خارجا في هذا الطقس.

166
00:12:55,858 --> 00:12:58,068
آه، أنت تعرف ليو و
تدريبه،

167
00:12:58,152 --> 00:13:00,196
لا شيء يمنعه.

168
00:13:08,162 --> 00:13:09,788
هيه!

169
00:13:24,220 --> 00:13:25,721
(تذمر)

170
00:13:36,482 --> 00:13:37,900
( يصرخ )

171
00:13:43,030 --> 00:13:44,406
( همهمات )

172
00:13:46,242 --> 00:13:47,743
هيه!

173
00:13:51,205 --> 00:13:52,456
( يصرخ )

174
00:13:53,958 --> 00:13:55,918
(آهات)

175
00:13:59,421 --> 00:14:00,965
واو.

176
00:14:02,049 --> 00:14:03,717
( يصرخ )

177
00:14:07,805 --> 00:14:11,183
( يصرخ )

178
00:14:11,267 --> 00:14:13,143
اونه!

179
00:14:19,441 --> 00:14:20,401
بوو!

180
00:14:20,484 --> 00:14:21,944
(يصرخ)

181
00:14:25,406 --> 00:14:27,533
(يلهث)

182
00:14:27,616 --> 00:14:28,826
(التشجيع على شاشة التلفزيون)

183
00:14:28,909 --> 00:14:32,246
الفهود، الكباش تمر، اه،
حتى أنهم حصلوا على الدلافين.

184
00:14:32,329 --> 00:14:33,956
كنت أعتقد أن لديهم
مساحة لشيء ما

185
00:14:34,039 --> 00:14:36,083
أكثر قليلا من الزواحف.

186
00:14:36,166 --> 00:14:37,501
السلاحف؟

187
00:14:37,585 --> 00:14:40,379
صديقي للأسف
السلحفاة المتواضعة

188
00:14:40,462 --> 00:14:43,007
وقد مثقلة من قبل المجتمع
مع الصورة النمطية

189
00:14:43,090 --> 00:14:45,092
من تحدي السرعة.

190
00:14:45,175 --> 00:14:47,386
يقول ما؟

191
00:14:49,096 --> 00:14:51,348
هل لي أن أحصل على الخاص بك
الاهتمام من فضلك!

192
00:14:55,811 --> 00:15:00,649
( التجشؤ )

193
00:15:02,234 --> 00:15:04,695
- رائع.
- رائع.

194
00:15:06,322 --> 00:15:07,531
يا للهول!

195
00:15:07,615 --> 00:15:10,659
هذا ما أعيش معه،
طوال الوقت.

196
00:15:10,743 --> 00:15:15,414
من فضلك، من فضلك،
أنت طيب للغاية.

197
00:15:15,497 --> 00:15:17,875
لا أستطيع أن أصدق
لقد صفقت فقط لذلك.

198
00:15:17,958 --> 00:15:21,337
اه، هذا كل شيء،
سأبحث عن ليو

199
00:15:21,420 --> 00:15:22,755
حتى نتمكن من الحصول على هذا العرض
على الطريق.

200
00:15:22,838 --> 00:15:26,050
بدون إهانة يا أبريل، ولكننا حقًا
بحاجة للعودة إلى مخبأنا.

201
00:15:26,133 --> 00:15:27,801
بالجنون.

202
00:15:27,885 --> 00:15:30,387
أنت لن تذهب إلى أي مكان حتى
يعود أخوك.

203
00:15:30,471 --> 00:15:31,597
يجلس!

204
00:15:31,680 --> 00:15:33,599
يا رجل، يا له من غجر!

205
00:15:33,682 --> 00:15:34,975
علينا أن نجلس
على أعقابنا

206
00:15:35,059 --> 00:15:37,686
بينما ليو هناك
الحصول على كل المتعة.

207
00:15:44,652 --> 00:15:46,487
(يلهث)

208
00:16:01,418 --> 00:16:02,795
( هدير )

209
00:16:03,879 --> 00:16:06,048
(يلهث)

210
00:16:20,562 --> 00:16:22,272
(تذمر)

211
00:16:33,075 --> 00:16:35,077
( يصرخ )

212
00:16:41,125 --> 00:16:43,627
( يصرخ )

213
00:16:44,712 --> 00:16:46,422
آه!

214
00:16:51,051 --> 00:16:53,762
( هدير )

215
00:16:53,846 --> 00:16:55,264
( همهمات )

216
00:17:00,769 --> 00:17:04,732
( همهمات )

217
00:17:04,815 --> 00:17:06,692
( يضحك )

218
00:17:08,402 --> 00:17:10,446
هاه؟

219
00:17:28,839 --> 00:17:30,758
1، 2، 3، 4!

220
00:17:30,841 --> 00:17:34,219
♪ سلاحف النينجا ♪

221
00:17:34,303 --> 00:17:35,846
1، 2، 3، 4!

222
00:17:35,929 --> 00:17:38,098
♪ سلاحف النينجا ♪

223
00:17:51,487 --> 00:17:52,738
هاه؟

224
00:18:00,704 --> 00:18:02,122
( يصرخ )

225
00:18:05,501 --> 00:18:07,669
هاه؟

226
00:18:30,359 --> 00:18:31,819
لا.

227
00:18:39,076 --> 00:18:41,036
هيه!

228
00:18:46,667 --> 00:18:48,502
( همهمات )

229
00:18:48,585 --> 00:18:50,504
(يلهث)

230
00:18:55,759 --> 00:18:57,177
( هدير )

231
00:19:14,570 --> 00:19:16,071
( يصرخ )

232
00:19:31,753 --> 00:19:34,339
يا شباب...أنا حقا
بدأت تشعر بالقلق.

233
00:19:34,423 --> 00:19:36,633
كان يجب على ليو التحقق
في الآن.

234
00:19:36,717 --> 00:19:40,804
أعلم أن هذا هو الأول ولكن
أعتقد أن ميكي على حق.

235
00:19:40,888 --> 00:19:46,018
سيد سبلينتر؟

236
00:19:46,101 --> 00:19:48,562
(تنهدات)
اذهب.

237
00:19:48,645 --> 00:19:53,066
جيز، ماذا لو كان هناك شيء
حقا حدث له؟

238
00:19:53,150 --> 00:19:54,276
آه!

239
00:19:55,694 --> 00:19:57,321
(يلهث)

240
00:19:57,404 --> 00:19:59,114
آه!

241
00:19:59,197 --> 00:20:00,198
ليو!

242
00:20:00,282 --> 00:20:01,783
ليو ماذا حدث؟

243
00:20:05,454 --> 00:20:07,414
(آهات)

244
00:20:07,497 --> 00:20:09,791
من فعل هذا بك؟

245
00:20:16,298 --> 00:20:18,050
( هدير )

246
00:20:18,133 --> 00:20:19,885
سأكتشف ذلك
من فعل هذا.

247
00:20:19,968 --> 00:20:22,888
لا، راف.

248
00:20:22,971 --> 00:20:24,973
انتظر.

249
00:20:27,643 --> 00:20:29,895
لقد عاد.

250
00:20:29,978 --> 00:20:32,147
التقطيع.

251
00:20:33,649 --> 00:20:35,317
(يلهث)

252
00:21:10,686 --> 00:21:12,145
(يضحك)